I plan on adding a template setting on a per-uplink basis, so you could have two uplinks-- one normal and one with a custom template that included an lj-cut tag.

In the meantime, a workaround would be to edit the entries on Live Journal and add the lj-cut manually.