this was a little before the 'serial_mami's',
and I used the 'night exposure mode' the camera permits.
it came out lighter than it really was, but the blueish light is ok.