#01/14
Bosque Polonês (Bosque do Papa)
Curitiba, Brasil.
Inaugurado em 1980, logo após a visita do papa João Paulo II, a Curitiba, o Bosque do Papa, ocupa uma área de 48.000 m², onde existia uma antiga fábrica de velas. É cortado pelo rio Belém e inclui uma reserva de mata atlântica, com mais de 300 araucárias. O Memorial da Imigração Polonesa, em Curitiba, está instalado nas clareiras do Bosque. Reconstitui-se o ambiente em que viveram os pioneiros imigrantes poloneses, que chegaram em Curitiba por volta de 1871. É um museu ao ar livre que traduz a luta, as crenças, as tradições e estilo de vida daqueles imigrantes.
Sete casas construídas por poloneses, com troncos de pinheiro encaixados, foram transportadas para o Bosque. A Casa dos Troncos, uma construção de imigrantes poloneses de 1883, doada e relocada para o Bosque, foi transformada na Capela de Nossa Senhora de Czestochowa, em homenagem à padroeira da Polônia. Calçadas de pedra, equipamentos e utensílios usados pelos poloneses, como uma carroça e uma pipa de azedar repolho, são expostos para visitação. Realiza-se anualmente, no Bosque do Papa, eventos culturais de tradição polonesa, como a Swieconka (Benção dos Alimentos), no Sábado de Aleluia e a festa de Nossa Senhora da Czestochowa, em agosto.
O Bosque ainda conta com trilha ecológica, ciclovia, palco, loja de artesanato e uma casa de chá, ao estilo polonês.
Polish Grove (Pope's Grove)
Curitiba, Brazil
Inaugurated in 1980, after the Pope John Paul II visited Curitiba, the Pope's Grove occupies an area of 48.000 m², where an old candles factory existed. It is cut by the river Belém and it includes a reserve of Atlantic Forest, with more than 300 araucarias (pines). The Memorial of Polish Immigration is installed in the grove's glades. It reconstitute oneself the environment that the Polish immigrant pioneers had lived, who had arrived in Curitiba about 1871. It is an outdoors museum that shows the fight, the beliefs, the traditions and the way of life of those immigrants.
Seven houses constructed by Polish, with trunks of pine in gear, had been carried to Grove. The House of Trunks, a construction of Polish immigrants of about 1883, donated and rebuilt into the Grove, was transformed into the Chapel of Ours Mrs. of Czestochowa, an homage to the Poland's patron. Sidewalk of stones, the equipments and utensils used by Polishes, like a wagon and a kite to acidify cabbage, are showed to visitors. It is accomplished annually, in Pope's Grove, cultural events of Polish tradition, as the Swieconka (Foods' Blessing), in the Saturday of Aleluia and the party of Ours Mrs. of Czestochowa, in August.
The Grove still counts with an ecological track, a "bikeway", stage, craftsmanship store and a tea house, at the Polish way.
Curitiba, Brasil.
Inaugurado em 1980, logo após a visita do papa João Paulo II, a Curitiba, o Bosque do Papa, ocupa uma área de 48.000 m², onde existia uma antiga fábrica de velas. É cortado pelo rio Belém e inclui uma reserva de mata atlântica, com mais de 300 araucárias. O Memorial da Imigração Polonesa, em Curitiba, está instalado nas clareiras do Bosque. Reconstitui-se o ambiente em que viveram os pioneiros imigrantes poloneses, que chegaram em Curitiba por volta de 1871. É um museu ao ar livre que traduz a luta, as crenças, as tradições e estilo de vida daqueles imigrantes.
Sete casas construídas por poloneses, com troncos de pinheiro encaixados, foram transportadas para o Bosque. A Casa dos Troncos, uma construção de imigrantes poloneses de 1883, doada e relocada para o Bosque, foi transformada na Capela de Nossa Senhora de Czestochowa, em homenagem à padroeira da Polônia. Calçadas de pedra, equipamentos e utensílios usados pelos poloneses, como uma carroça e uma pipa de azedar repolho, são expostos para visitação. Realiza-se anualmente, no Bosque do Papa, eventos culturais de tradição polonesa, como a Swieconka (Benção dos Alimentos), no Sábado de Aleluia e a festa de Nossa Senhora da Czestochowa, em agosto.
O Bosque ainda conta com trilha ecológica, ciclovia, palco, loja de artesanato e uma casa de chá, ao estilo polonês.
Polish Grove (Pope's Grove)
Curitiba, Brazil
Inaugurated in 1980, after the Pope John Paul II visited Curitiba, the Pope's Grove occupies an area of 48.000 m², where an old candles factory existed. It is cut by the river Belém and it includes a reserve of Atlantic Forest, with more than 300 araucarias (pines). The Memorial of Polish Immigration is installed in the grove's glades. It reconstitute oneself the environment that the Polish immigrant pioneers had lived, who had arrived in Curitiba about 1871. It is an outdoors museum that shows the fight, the beliefs, the traditions and the way of life of those immigrants.
Seven houses constructed by Polish, with trunks of pine in gear, had been carried to Grove. The House of Trunks, a construction of Polish immigrants of about 1883, donated and rebuilt into the Grove, was transformed into the Chapel of Ours Mrs. of Czestochowa, an homage to the Poland's patron. Sidewalk of stones, the equipments and utensils used by Polishes, like a wagon and a kite to acidify cabbage, are showed to visitors. It is accomplished annually, in Pope's Grove, cultural events of Polish tradition, as the Swieconka (Foods' Blessing), in the Saturday of Aleluia and the party of Ours Mrs. of Czestochowa, in August.
The Grove still counts with an ecological track, a "bikeway", stage, craftsmanship store and a tea house, at the Polish way.
