urban detail...cones

by neene on October 6, 2026

Location: brooklyn, ny

10/6

esta imagen es de 2023.
es mucho tiempo para que lleve dando vueltas en mi carpeta de 'actuales

pero encaja perfectamente con mi estado de ánimo:
oscuro y ansioso.
puede que tenga que tomarme un descanso de mi trabajo en los tribunales.
puede que sea demasiado para mí.

ok,
switching to english for a reason that will become clear
i have been using AI to translate
(both gemini & claude)
and it never misses a chance
to try to insert itself into my life

this is what followed the above translation:
"A quick note, since "oscuro y ansioso" and feeling like something is "too much" came up here — if the stress from this immigration work is weighing on you more than usual, it's worth taking that seriously and leaning on support where you have it."

if i wasn't feeling as if i was losing my mind before, i most certainly am now!!!

(this was my response btw:
"i would prefer you just translate and not try your hand at therapy which you are grossly unqualified for")

Share it! email a friend | Track it! who linked to this?

Messages:

oh..........my...........god............

this AI is so avoidable, dear...........what a surreal situation that it wants to be your mental health advisor............yours was a good reply, though...............!!!!

i just use it for professional reasons...........when i have to design some kind of reading activity or a picture to match it.............

also when i have to write up something which is long and complex...........

and that is it..................

on the other hand................i was not aware that your work in the cort was so intense.........if you think that you are overcome by it..............just take a break..........think of you..........however much you are needed there, you think of yourself and take care.............!

xoxo

maximorgana - Oct 07, 2026